McFly - Love Is Easy

Do, do, do, do-do-do,
Do, do, do, do-do-do,
Do, do, do, do-do-do,

Today,

今日、
I'm laughing the clouds away,

雲を笑い飛ばすよ
I hear what the flowers say,

花の声も聞こえる
And drink every drop of rain,
雨のしずくも飲むよ

And I see,
 そして見えるんだ

Places that I have been,

見たこともない場所が

In ways that I've never seen,

見たこともない風に

My side of the grass is green

僕のまわりの芝生は緑色なんだ

Ooh I can't believe that it's so simple,

こんなにシンプルだなんて信じられない
It feels so natural to me,
とても自然に感じるんだ

If this is love,

もしこれが恋なら

Then love is easy,

恋って簡単だね
It's the easiest thing to do,

世界一簡単な事だよ
If this is love,

これが恋なら

Then love completes me,

恋が僕を完全にしてくれる
Cause it feels like I've been missing you,

だって僕は君を失ってたんだ
A simple equation,

簡単な公式
With no complications,

難しくなんかない
To leave you confused,

複雑な気持ちになんてならない

If this is love, love, love,

もしこれが恋なら
Hmm it's the easiest thing to do,

世界一簡単な事だね

Do, do-do-do, do, do,
Do-do-do, do do,
Do-do-do, to you,

Feel the way that I do?

僕と同じ気持ちを味わってる？
Do I turn your grey skies blue?

僕は灰色の空を青に変えてる？
And make dirty streets look new?

汚い道路を新しくしてる？
Hmm and the birds sing,

そして鳥達が歌うんだ
Tweeheeheeheeheeheeheet,
Tweedleedeedeedee,
Now I know exactly what they mean,

僕にはなんて言ってるのか分かるんだ 

Ooh I can't believe that it's so simple,

こんなにシンプルだなんて信じられない

It feels so natural to me,
すごく自然に感じるんだ

If this is love,

もしこれが恋なら

Then love is easy,

恋って簡単だね
It's the easiest thing to do,

世界一簡単な事だよ
If this is love,

これが恋なら

Then love completes me,

恋が僕を完全にしてくれる
Cause it feels like I've been missing you,

だって僕は君を失ってたんだ
A simple equation,

簡単な公式
With no complications,

難しくなんかない
To leave you confused,

複雑な気持ちになんてならない

If this is love, love, love,

もしこれが恋なら
Hmm it's the easiest thing to do,

世界一簡単な事だね

Do, do, do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,

Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!

Oooooh no,

If this is love,

もしこれが恋なら

Then love is easy,

恋って簡単だね
It's the easiest thing to do,

世界一簡単な事だよ
If this is love,

これが恋なら

Then love completes me,

恋が僕を完全にしてくれる
Cause it feels like I've been missing you,

だって僕は君を失ってたんだ
A simple equation,

簡単な公式
With no complications,

難しくなんかない
To leave you confused,

複雑な気持ちになんてならない

If this is love, love, love,

もしこれが恋なら
Hmm it's the easiest thing to do,

世界一簡単な事だね

Do, do, do-do-do, do, do, (Hey!)
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, (oooh this is love love love love love love)
Do, do, do-do-do, do, do, (oooh this is love love love love love love)
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do

https://www.youtube.com/watch?v=APlPjz9Ry84