It's a little dirty how the whole thing started
この物語の始まりはちょっと汚いの
I don't even really know what you intended
I don't even really know what you intended
あなたは何を考えてたのかわからないけど
Thought that you were cute and you could make me jealous
Thought that you were cute and you could make me jealous
私はあなたをかわいいし、嫉妬させてくれると思って、
Poured it down, so I poured it down
Poured it down, so I poured it down
流し込んだの
Next thing that I know I'm in the hotel with you
Next thing that I know I'm in the hotel with you
気づいたときにはあなたとホテルにいて
You were talking deep like it was mad love to you
You were talking deep like it was mad love to you
まるで愛かのように深い話をしてきたの
You wanted my heart but I just liked your tattoos
あなたは私の心がほしいみたいだけど私はあなたの入れ墨が好きなだけ
Poured it down, so I poured it down
Poured it down, so I poured it down
だから流し込んだの
And now I don't understand it
And now I don't understand it
今は理解できないの
You don't mess with love, you mess with the truth
You don't mess with love, you mess with the truth
あなたは愛とではなくて真実と遊ぶのがすき
And I know I shouldn't say it
And I know I shouldn't say it
いうべきじゃないってわかってるけど
But my heart don't understand
But my heart don't understand
わたしの心は理解できないの
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
なんでいつもあなたのことを考えてるのか
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
私の心は理解できてないの
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
なんでいつもあなたのことを考えてるのか
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
I always hear, always hear them talking
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
I always hear, always hear them talking
いつも聞こえる、会話が
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
私と同じ名前のあの子の話をしてる
Saying that I hurt you but I still don't get it
Saying that I hurt you but I still don't get it
私があなたを傷つけたっていうけどまだ理解できない
You didn't love me, no, not really
You didn't love me, no, not really
あなたは私を愛してなかった
Wait, I could have really liked you
Wait, I could have really liked you
まって、でも私はあなたを好きになることはできた
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
きっときっとだからいつもあなたのことを考えてるのかも
It's a shame (shame), you said I was good
It's a shame (shame), you said I was good
残念ね、あなたは私が上手って言ってたのに
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
だから流し込んだの
And now I don't understand it
今は理解できないの
You don't mess with love, you mess with the truth
You don't mess with love, you mess with the truth
あなたは愛とではなくて真実と遊ぶのがすき
And I know I shouldn't say it
And I know I shouldn't say it
いうべきじゃないってわかってるけど
But my heart don't understand
But my heart don't understand
わたしの心は理解できないの
Why I got you on my mind
なんでいつもあなたのことを考えてるのか
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
私の心は理解できてないの
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
なんでいつもあなたのことを考えてるのか
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
You got yourself in a dangerous zone
危険なゾーンに入ってしまったのね
Cause we both have the fear, fear of being alone
Cause we both have the fear, fear of being alone
私たちお互い一人になるのが怖いの
And now I don't understand it
今は理解できないの
You don't mess with love, you mess with the truth
You don't mess with love, you mess with the truth
あなたは愛とではなくて真実と遊ぶのがすき
And my heart don't understand it, understand it, understand it
私の心が理解できてないの
Why I got you on my mind
なんでいつもあなたのことを考えてるのか
You think you know somebody
誰かを知ってると思っても
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
私の心が理解できてないの
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
