Saturday, February 14, 2015

Ellie Goulding - Love Me Like You Do





You're the light, you're the night
あなたは光、そして闇
You're the color of my blood
あなたは私の血の色
You're the cure, you're the pain
あなたは救い、そして痛み
You're the only thing I wanna touch
私が唯一触りたいもの
Never knew that it could mean so much, so much
こんなに大切な存在になるなんて


You're the fear, I don't care
あなたは恐怖、でも気にしない
Cause I've never been so high
こんなに舞い上がったのは初めてだから
Follow me to the dark
私についてきて
Let me take you past our satellites
私たちの衛星を通り抜けて
You can see the world you brought to life, to life

あなたが命を与えた世界が見えるよ


So love me like you do, love me like you do
だからあなたらしく愛して
Love me like you do, love me like you do
あなたらしく愛して
Touch me like you do, touch me like you do
あなたらしく触って
What are you waiting for?
何を待っているの?



Fading in, fading out
消えていって、戻ってくる
On the edge of paradise
パラダイスの端で
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
あなたの肌は私が探しているもの
Only you can set my heart on fire, on fire
私の心に火をつけるのはあなただけ
Yeah, I'll let you set the pace
速度はあなたが選んで
Cause I'm not thinking straight
私はまともに考えられないから
My head spinning around I can't see clear no more
目が回ってはっきりと見えないの
What are you waiting for?
何を待っているの?



Yeah, I'll let you set the pace

速度はあなたが選んで
Cause I'm not thinking straight
私はまともに考えられないから
My head spinning around I can't see clear no more
目が回ってはっきりと見えないの
What are you waiting for?
何を待っているの?


So love me like you do, love me like you do
だからあなたらしく愛して
Love me like you do, love me like you do
あなたらしく愛して
Touch me like you do, touch me like you do
あなたらしく触って
What are you waiting for?
何を待っているの?

No comments:

Post a Comment