To get love
愛を受け取るためにオシャレすることもできるBut guess what?
でもねI'm never gonna be that girl
そんな女の子にはなりたくないのWho's living in a Barbie world
偽物ばっかりの世界で生きるなんて
Could wake up
In make up,
朝起きてメイクしてAnd play dumb
何も知らないふりしてPretending that I need a boy
Who's gonna treat me like a toy
私をおもちゃのように扱う男の子を必要としてるふりなんて
I know the other girlies wanna wear expensive things
他の仔達は高いものを身に付けたいみたいLike diamond rings
ダイヤの指輪とかBut I don't wanna be the puppet that you're playing on a string
でも糸につなげられてる操り人形は嫌なのThis queen don't need a king
このクイーンにはキングはいらないの
Oh, I don't know what you've been told
あなたはなんて言われてるか知らないけどBut this gal right here's gonna rule the world
この私は世界を征服する勢いなのYeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
だから私そうするのそうしたいから
No, I don't wanna sit still, look pretty
ただ可愛く座ってるなんて嫌なのYou get off on your 9 to 5
あなたはシフトを終えてDream of picket fences and trophy wives
典型的な奥さんを夢見てるかもしれないけどBut no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
嫌よそんな風にはならない、なりたくないからNo, I don't wanna sit still look pretty
ただ可愛く座ってるなんて嫌なの
Mr. Right could be nice for one night
運命のあの人は一夜だけ優しくてもBut then he wanna take control
そのあとは私をコントロールするAnd I would rather fly solo
なら私はソロでいたほうがマシ
That Snow White
あの白雪姫ってShe did right
In her life
正しい人生を歩んでるHad 7 men to do the chores
7人の男に家事をやらせて'Cause that's not what a lady's for
だって女は家事のために生きてるんじゃない
The only thing a boy's gonna give a girl for free's captivity
男のこが女の子にタダであげるものは束縛だけよAnd I might love me some vanilla but I'm not that sugar sweet
私はバニラを好むけどそんなに甘くないのよCall me HBIC
HBICってよんで(Head B***h In Charge)
Oh, I don't know what you've been told
あなたはなんて言われてきたのかわかんないけどBut this gal right here's gonna rule the world
この私は世界を征服する勢いなのYeah, that is where I'm gonna be, because I wanna be
私はそうするのそうしたいから
No, I don't wanna sit still, look prettyただ可愛く座ってるなんて嫌なの
You get off on your 9 to 5
あなたはシフトを終えてDream of picket fences and trophy wives
典型的な奥さんを夢見てるかもしれないけどBut no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
嫌よそんな風にはならない なりたくないからNo, I don't wanna sit still look pretty
ただ可愛く座ってるなんて嫌なの
