Jacob Whitesides - You're Perfect

Yeah, every time, you come around me

毎回君が僕の近くにくる度に
My heart starts pounding
心臓が高鳴るんだ
It's like a clock
時計のように
Tick-tock Tick-tock
チクタク　チクタク…
You wound me up
緊張しちゃうんだ
Wouldn't want it any other way
他は欲しくない
You're so sweet and so gracious,
君は素敵で、やさしくて
smile's contagious
ずっと笑顔
Water color eyes like sky so spacious
水のような色の目はまるで真っ青な空みたい
And I can't concentrate
集中出来ないんだ
You won't hear me complain
文句なんて言わない

Yes you're perfect, you're perfect
君は完璧
You make me nervous
僕を緊張させる
You're worth it, you're worth it
君はその価値があるんだ
You give me purpose
目的を与えてくれる
Again and again, you don't even have to try
何回も何回も努力しなくていい
Because, because, you're always on my mind
Mind
だって僕はいつも君のことを考えてるから

Well it's been a couple weeks now
何週間か経つけど
Still can't sleep now
まだ眠れないんだ
Everything I do makes me think of you
何をしても君を思い出すんだ
Wanna reach out
手を差し伸べて
And tell you that you're beautiful
君は美しいと伝えたい
And I think I'm going crazy, baby just maybe
僕はおかしくなったのかも
You could be the one that I'm looking for to save me, wake me
もしかしたら君が僕の探してた救いかも、起こして
I got it bad and that ain't good
夢中になりすぎなんだ
I wouldn't change it if I could
絶対にかえたりしないよ


Yes you're perfect, you're perfect
君は完璧
You make me nervous
僕を緊張させる
You're worth it, you're worth it
君はその価値があるんだ
You give me purpose
目的を与えてくれる
Again and again, you don't even have to try
何回も何回も努力しなくていい
Because, because, you're always on my mind
Mind
だって僕はいつも君のことを考えてるから
(you're perfect, you're perfect)
(you're perfect, you're perfect)


Yes you're perfect, you're perfect
君は完璧
You make me nervous
僕を緊張させる
You're worth it, you're worth it
君はその価値があるんだ
You give me purpose
目的を与えてくれる
Again and again, you don't even have to try
何回も何回も努力しなくていい
Because, because, you're always on my mind
Mind
だって僕はいつも君のことを考えてるから

(you're perfect, you're perfect)

(you're perfect, you're perfect)