My girlfriend's bitchin' cause I always sleep in
僕の彼女は僕がいつも遅くまで寝てるから口うるさい
She's always screamin' when she's calling her friend
しかも友達と電話する時はいつも叫んでる
She's kinda hot though
でもちょっとホットなんだよね
Yeah, she's kinda hot though
ちょっとホットなんだよね
(Just an itty bitty little bit hot)
ほんのちょっとだけ
My shrink is telling me I got crazy dreams
僕の医者はいつも僕の夢はイカれてる言う
She's also saying I got low self esteem
あと僕は自分に自信がなさ過ぎるというけれど
She's kinda hot though
彼女ちょっとホットなんだよね
Yeah, she's kinda hot though
ちょっとホットなんだよね
(Just a little bit a little bit hot)
ほんのちょっとだけ
She put me on meds, she won't get out of my head
薬を処方されて、頭から離れないけど
She's kinda hot though
彼女ちょっとホットなんだよね
(One, two, three, four)
１，２，３，４！
My friend left college 'cause it felt like a job
僕の友達はまるで仕事みたいで大学をやめた
His mom and dad both think he's a slob
彼の親はあいつはただのだらしないやつだと思ってる
He's got a shot though (No, not really)
でも、彼にはまだ可能性がある（そうでもない）
Yeah, he's got a shot though (No, not really)
まだ可能性がある（そうでもない）
When you've got bigger plans that no one else understands
誰にも理解できない大きな計画があっても
You've got a shot though
まだ可能性はあるんだよね
(Oh my, that's a big plan you've got there)
（それは大きな計画だね）
They say we're losers and we're alright with thaｔ
かれらは僕らは負け犬たちだというけれど僕らは気にしない
We are the leaders of the not coming back's
僕らはこれからのリーダーで彼らはもう帰ってこない
But we're alright though
僕らはきっと大丈夫
Yeah, we're alright though
きっと大丈夫
We are the kings and the queens of the new broken scene
僕らは新しい時代の王様と女王様達なんだ
Yeah, we're alright though
僕らはきっと大丈夫
(Uno, dos, tres, cuatro)
１，２，３，４！
Sometimes I'm feeling like I'm going insane
玉に僕は頭がおかしいんじゃないかと思う
My neighbor told me that I got bad brains
近所の人はの頭は悪いという
But I'm alright though (We're alright though)
でも僕は大丈夫（僕らは大丈夫）
Yeah, we'll be alright though (We're alright though)
僕らは大丈夫（僕らは大丈夫）
'Cause we're the kings and the queens of the new broken scene
だって僕らは新しい時代の王様と女王さま達だから
And we're alright though
僕らは大丈夫
(One, two, three, four)
１，２，３，４！
They say we're losers and we're alright with thaｔ
かれらは僕らは負け犬たちだというけれど僕らは気にしない
We are the leaders of the not coming back's
僕らはこれからのリーダーで彼らはもう帰ってこない
But we're alright though
僕らはきっと大丈夫
Yeah, we're alright though
きっと大丈夫
We are the kings and the queens of the new broken scene
僕らは新しい時代の王様と女王様達なんだ
Yeah, we're alright though
僕らはきっと大丈夫
No comments:
Post a Comment